追尊焉
潞王完颜宗本太宗子大定二年追封
绛王完颜洪裕章宗子明昌三年追封
荣王完颜洪熙章宗子承安四年追封 梁晋国王 图克坦恭海陵时以后父繇 (第 28b 页)
谭国公 晋封正隆
　间改封赵国公
潞王张浩天德中封旋改蜀王
代王高桢海陵时以御史大夫拜司空繇莒王晋封 (第 28b 页)

　开府仪同三司乌雅富埒珲仪同三司阿里布镇国

　上将军乌凌阿泰欲太师领三省事勖太傅大臭大
　兴尹持嘉晖金吾卫上将军耶律马武骠骑卫上将
　军韩常 谭国公

阿里布凡二十二人悉图像衍庆宫
　至十五年金源郡王赫舍哩志宁赫舍哩良弼亦图
　像衍庆宫
　　(臣/)等 (第 4a 页)

　　爵而卒后例降者亦以生前之爵为据
金源郡王安塔哈康宗之孙宗雄之子熙宗天眷中封
金源郡王进谭王海陵时进郓王改魏王正隆二年例
夺王爵世宗时封兰陵郡王复进金源郡王大定十四
年薨
郓王昂世祖最幼子熙宗皇统元年封漆水郡王二年
封郓王是岁薨 谭国公 阿里布景祖之裔(世次/未详)熙宗皇统三年封六年
薨
某国王杲安帝六代孙熙宗皇统三年封应国公海陵
时进 …… (第 34b 页)

谭国公 二十一年徙定国公二十八年封延安郡王又
封东平郡王章宗立改金源郡王明昌元年封淄王二
年卒
任国公富察通 …… (第 46a 页)
　　外戚封建
兰陵郡王实嘉努熙宗时封
某王裴满达(后妃传/作呼达)熙宗时以后父封徐国公海陵篡
立以悼后死非其罪封其父为王天德三年卒 梁晋国王 图克坦恭天眷时 (第 49b 页)
谭国公 海陵以后父进 (第 49b 页)
封王又进 梁晋国王 贞元二年卒
葛王富察阿固岱尚海陵姊熙宗皇统时封卒
任国公乌库哩元忠尚世宗女世宗时封章宗承安二
年卒 (第 50a 页)

　愕即以实告于是拘吏杖之一郡以为神明(姓谱古/按彦)
　(彦质弟/延安人)
金
杨邦基字德懋华阴人天眷二年登进士第迁太原尹
　 徒单恭 贪污不法托名铸金佛命属县输金邦基独
　不 (第 90a 页)
徒单恭 怒召至府将以手持铁柱杖撞邦基面 (第 90a 页)

　　高阳公张甫(由中都东路经略使封)

　　易水公靖安民(由中都西路经略使封)

　　赵国公图克坦恭(天眷三年封 谭国公 正隆间改封)

　　定国公图克坦公弼(至宁初以尚息国公主封)

　　正定县男蔡圭(松年子以文学显大定 (第 40a 页)

原宗翰在北安州将会舍音于奚王岭辽兵奄至古北
口奋击大破之(金史巴尔斯传尔按舍音满洲语色白/也旧作 斜也 巴 斯义见前今俱译改) (第 3a 页)

　　锡勒希布河(国语锡勒希布令其专攻一处/也城东北三千六百九十里)
　　诺穆登特河(城东北三/千七百里)
　　霞里河(国语霞里眼 斜也 城/东北三千七百里)
　　鄂提河(城东北三千七百里北曰端塔/尔噶东南曰奎玛河塔尔噶)
　　岳敏河(城 (第 54b 页)

　　优容终不能用卒年七十(乌纳国语解见黑龙江/山川卷原作兀纳蒙古)

　　(语特默骆驼也原作特免国语哈里 斜/也

又有水宽甸处原作海里今俱译改)
　　伊德济萧乌纳之孙天庆初金兵来侵战于宁江
　　州伊德济死之(忠节附 (第 8b 页)

　邱四月汉王入蚀中至南郑蚀中不见地书以地望

　言关中南面碍山不可直达其有微径可达汉中者
　惟子午关在长安南次西有骆谷关又西则褒 斜也
　

此蚀中非骆谷则子午耳若大散则在西南不与咸
　阳对出非其地矣其年五月汉王引兵袭雍则自褒
　斜出盖雍之陈 (第 32b 页)

之器皆不苦窳水经曰河水南径陶城郦道元注即舜陶处在蒲阪
北南去历山不远不苦窳言民皆务为厚正之器不薄恶喎 斜也 作什器于寿丘就时于负夏负夏卫地一年
而所居成聚二年成邑三年成都胡氏皇王大纪作一迁二迁三迁庄子又有至邓 (第 7b 页)

　　天德四年册命仪
天德(缺/)年正月九日诏立储嗣合行典礼令有司条具
以闻(禀定候礼/毕遍行)

禀定正月二十七日告天地宗庙二月二日受册三日
谢宗庙命学士刘长言撰册文直学士施宜生书册篆
宝差侍御史许宏等三员监看成造册宝并法物工部
郎中蒲辇等三员监看成造盖匣床等命平章 徒单恭

告天地平章萧裕告宗庙并差引赞行礼太常博士通
事舍人太祝各一命左丞相思忠摄太尉充册使右丞
相太臭摄司徒 (第 8b 页)

　　之负险拒命所在屯结彪屡战有功巴尔斯(旧作/拔离)
　　(速今/改正)传宗翰在北安州将会舍音(旧作 斜也/ 今改正)于奚
　　王岭辽兵奄至古北口使博勒和(旧作婆卢/火今改正)珲春
　　各领兵二百击之珲春请济师 …… (第 9a 页)
　　(今改/正)传硕噶(旧作白撒/葛今改正)等又破降骆驼山金源兴
　　中诸军完颜昌传辽外戚约尼(旧作遥辇/今改正)扎古雅
　　部族在建州舍音(旧作斜野即前 斜也 今改正)击走之获其妻
　　挐及官豪之族达兰复击之擒其队将赫哷苏博 (第 11a 页)

政天会三年伐宋领都元帅居京师皇统三年追)
(封辽越国王天德二年配享太祖庙庭大定五年/谥智烈/舍音旧作 斜也 即斜野乌赫哩旧作忽)
(鲁聂哷旧作捏里按班旧作/谙班今并改正贝勒改见前)栋摩(世祖子为咸州/路副统攻 (第 2b 页)

　　恪(钱塘人知榆次县豪子雄于乡萃逋庇奸不输/公赋前后莫敢诘恪以理善晓之悟而自悔折)
(节为/长者)刘士英(靖康初通判太原府金人入境帅臣/张孝纯欲避之士英率将官王禀力)
(止孝纯及城陷禀焚火死/士英持短兵接战死之)︹金︺杨邦基(华阴人熙宗/时太原交城)
(令太原尹 徒单恭 托名铸金佛命属县输金邦基/独不与 (第 5b 页)
徒单恭 怒召至府将以手持铁拄杖撞邦)
(基面邦基不动乘德廉察官吏尹与九/县令皆免去邦基以廉为河东第一)卢孝 (第 5b 页)

(能属文尤以善画名当世/图克坦恭旧作 徒单恭 今改)党怀英(冯翊人大定/进士能属文)
(工篆籀当时称第一累除翰林待诏充辽史刋修/官章宗即位求文学之 (第 12a 页)

　赵秉文(平定州刺史前政苛于用刑而盗愈繁秉文/政尚宽简旬月盗屏迹民饥出禄以赈活之)
　杨邦基(天眷初交城令太原尹 徒单恭 贪污不法托/名铸金佛命属县输金邦基独不与廉介为)
　(河东/第一)元潭澄(交城令有文谷水溉田为郭师所 (第 33a 页)

从陈卓)东蕃八星西蕃
七星在北斗北前列直斗口三星隋北端锐(原注隋他果反安也
北端锐者其北列之端星形尖 斜也) 一曰天营又曰天旗又曰蕃臣又曰
长垣天子环卫之官也经略帝宅蕃屏紫宫主出命度
东蕃近门曰左骖枢去极二十七 (第 34b 页)

　　大嘉努　(卷二作大家奴因无解义但改字面)



　　色(尔)衮　(凉爽也卷二作实里馆)



　　舍音　(白色也卷二作 斜也 卷三作斜野并改) (第 13a 页)

　　哈哩雅(尔)台和啰噶　(哈里雅尔野蒜苗也台有也和啰噶院也卷一作海剌儿帖尼
火鲁罕)




　　乌(尔)呼萨(勒)扎　(满洲语乌尔呼 斜也

萨勒扎岐路也卷一作兀鲁回失连真河名)



　　吹丹　(唐古特语吹经也丹全也卷一作阙奕坛)



　 (第 4b 页)

　　托实　(满洲语玉顶马也卷十六作脱西)




　　嘉珲达　(满洲语养鹰人也卷十六作教化的)



　　奇拉(尔)　(眼 斜也

卷十六作曲列卷九十九作糺叱剌并改)



　　实迪　(梵语得道之道也卷十六作沙的卷九十五作拾得并改) (第 21a 页)